SIRE
أبلغ Migración Colombia بوصول ومغادرة كل ضيف أجنبي.
دليل SIRE[ أداة مجانية ]
ما الذي أبلّغ عنه؟
أجب عن 5 أسئلة حول عملك لنُظهر لك التسجيلات والتقارير التي ينبغي مراجعتها، مع دليل لكل منها.
هذه معلومات عامة: راجع دائماً محاسبك المحلي واللوائح الحالية.
ما ينبغي مراجعته
أجب عن الأسئلة لعرض نتيجتك.
TRA
سجّل كل ضيف ومرافق، كولومبيًا كان أو أجنبيًا، في بطاقة تسجيل الإقامة.
دليل TRARNT
تحتاج إلى RNT نشط لتقديم الإقامة السياحية ولـTRA. تحقق من تجديده السنوي.
دليل RNTالملكية المشتركة
تحقق من قواعد مبناك بشأن الإقامات القصيرة قبل نشر الإعلان.
أجبت «لست متأكدًا» في موضع ما. اقرأ الدليل المناسب قبل وصول ضيفك التالي.
الفرق بين SIRE وTRA
يسجّل TRA كل ضيف، كولومبيًا وأجنبيًا، لدى MinCIT. ويبلّغ SIRE عن الضيوف الأجانب فقط إلى Migración Colombia، بوصولهم ومغادرتهم في اليوم نفسه. يُسجّل الضيف الأجنبي في كليهما.
| TRA | SIRE | |
|---|---|---|
| الجهة | MinCIT | Migración Colombia |
| من | كل ضيف | الضيوف الأجانب فقط |
| متى | مع كل إقامة، عبر الإنترنت | الوصول والمغادرة في اليوم نفسه |
| القاعدة | القانون 2068 لسنة 2020 ومنصة TRA لدى MinCIT | القرار 2357 لسنة 2020 |
أسئلة عن SIRE وTRA
ما الفرق بين SIRE وTRA؟
يسجّل TRA كل ضيف لدى MinCIT. ويبلّغ SIRE عن الضيوف الأجانب فقط إلى Migración Colombia. يُسجّل الضيف الأجنبي في كليهما.
هل يُسجّل الضيوف الكولومبيون في SIRE؟
لا، في TRA فقط.
هل يمكنني إتمام التسجيلين من نموذج واحد؟
نعم، إذا جمع تسجيل الوصول عبر الإنترنت البيانات المطلوبة لكليهما بعد التحقق من كل ضيف ووثيقة. يُعد Sixto التقريرين من البيانات نفسها ويوافق فريقك عليهما قبل إرسال أي شيء.
هذه الأداة للإرشاد فقط ولا تُعد استشارة قانونية أو ضريبية. تحقق من كل التزام لدى الجهة الرسمية المختصة.